-
1 первичная нефть
-
2 протонефть
Oil: mother oil, protopetroleum -
3 первичная нефть
-
4 сырая нефть
1) General subject: naphtha2) Geology: mineral oil, mineral tar, mother oil, raw naphtha, raw petroleum, roily oil3) Naval: crude naphta4) Engineering: base crude, crude, wild oil5) Chemistry: crudeoil6) Mining: crude naphtha7) Oil: CO (crude oil), clean oil, crude mineral oil, heavy crude, heavy oil, lease oil, petroleum crude, rock tar, unstripped oil, base oil, crude oil, crude petroleum, lock oil, raw oil, naphta8) Makarov: earth oil9) Taboo: bird shit, bull, bullshit, tauri excretio10) Combustion gas turbines: (неочищенная) crude oil, oil fuel11) Cement: heavy naphtha -
5 первичная нефть
1) Oil: primary oil (получаемая за счёт энергии коллектора), primary oil (получаемая за счет энергии коллектора), protopetroleum, mother oil2) oil&gas: primary oil -
6 первичная нефть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная нефть
-
7 нефтематеринская горная порода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтематеринская горная порода
-
8 нефтематеринская горная порода
oil-source bed, mother bed of oilРусско-английский словарь по нефти и газу > нефтематеринская горная порода
-
9 долото лопастного типа для ударно-канатного бурения
Oil: Mother Hubbard bit (с удлинённым и утолщенным стержнем для бурения в породах, имеющих пустоты или зашламовывающих буровой инструмент)Универсальный русско-английский словарь > долото лопастного типа для ударно-канатного бурения
-
10 исходное вещество, из которого образовалась нефть
Oil: mother substanceУниверсальный русско-английский словарь > исходное вещество, из которого образовалась нефть
-
11 маточный щелок
oil&gas: mother liquor -
12 основной ствол (многоствольной скважины)
oil&gas: mother boreУниверсальный русско-английский словарь > основной ствол (многоствольной скважины)
-
13 сестра - хозяйка
oil&gas: house mother -
14 загрязнение нефтью с судов
суда, разбитые бурей — ships shattered by storms
однотипные суда; однотипные корабли — sister ships
Русско-английский военно-политический словарь > загрязнение нефтью с судов
-
15 маточный раствор
1) General subject: bittern (в солеварнях)2) Geology: mother waters3) Medicine: mother liquor4) Engineering: growth solution (эпитаксиального слоя), mother, mother solution5) Metallurgy: master solution, mother metal, (водный) mother water6) Textile: heavy stock size, mother (красителя)7) Oil: mother water8) Sakhalin energy glossary: stock solution9) Gold mining: barren solution10) Electrochemistry: supernatant liquid11) Aluminium industry: pregnant liquor -
16 материнская порода
1) General subject: matrix2) Geology: parent rock, source bed, source-bed, zafra3) Construction: natural rock4) Mining: basement rock, matrice, parent material5) Oil: mother robbing, native robbing, parent robbing, mother rock, native rock6) Ecology: C-horizon, bedrock, soil material, soil-forming rock, underlying rock7) Oil&Gas technology source rock8) Sakhalin A: matrix rock9) Makarov: maternal rock, soil-forming material10) oil&gas: country rock, host rock, surrounding rock11) Cement: primary rock12) General subject: C horizonУниверсальный русско-английский словарь > материнская порода
-
17 маточник
1) Engineering: master batch, mother liquor2) Agriculture: Moldavian dragonhead, breed shed4) Oil: manifold (в перегонном кубе), mother water5) Beekeeping: queen cell, queen-bee cell6) Makarov: mother plantation -
18 нефтематеринская горная порода
1) Oil: mother bed of oil, oil-source bed2) Oilfield: native oil rock, oil source rock, oil source bedУниверсальный русско-английский словарь > нефтематеринская горная порода
-
19 нефтематеринская порода
1) Geology: source-bed2) Oil: source robbing, source bed, source rock3) Oil&Gas technology oil source rock4) Makarov: mother rock of oil5) oil&gas: oil-source rockУниверсальный русско-английский словарь > нефтематеринская порода
-
20 нефтепроизводящая порода
Универсальный русско-английский словарь > нефтепроизводящая порода
См. также в других словарях:
mother oil — žalia nafta statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš žemės gelmių išgaunama nafta. atitikmenys: angl. base crude; base oil; crude; crude petroleum; mother oil; oil petroleum; row oil; wild oil rus. сырая нефть … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
oil petroleum — žalia nafta statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš žemės gelmių išgaunama nafta. atitikmenys: angl. base crude; base oil; crude; crude petroleum; mother oil; oil petroleum; row oil; wild oil rus. сырая нефть … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Mother Irini — Mother Irini, الأم إيرينى(Tamav (Coptic for Mother) Irene),(Umina (Our Mother in Arabic) Irini) (died October 31, 2006) was Abbess of St. Philopateer Mercurius (Abu Sefein) Convent in Old Cairo, Egypt. Tamav (a Coptic word for my mother ) Erini,… … Wikipedia
Mother Teresa High School — Address 440 Longfields Drive Ottawa, Ontario, K2J 4T1, Canada Information School board Ottawa Carleton Ca … Wikipedia
Mother Angelica — Mother Mary Angelica of the Annunciation Mother Angelica, Founder of EWTN Born Rita Antoinette Rizzo April 20, 1923 (1923 04 20) (age 88) … Wikipedia
Oil palm — African Oil Palm (Elaeis guineensis) Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Mother North — Satyricon Veröffentlichung 1996 Länge 6:26 Genre(s) Black Metal Autor(en) Satyr Album … Deutsch Wikipedia
Mother Goose (band) — Mother Goose Background information Origin Dunedin, New Zealand Genres Roc … Wikipedia
Oil Lamps (film) — Oil Lamps Directed by Juraj Herz Written by Meir Dohnal Jaroslav Havlíček Juraj Herz Václav Šašek Starring Iva Janžurová, Petr Čepek Cin … Wikipedia
oil|cloth — «OYL KLAWTH, KLOTH», noun. 1. a cloth made waterproof by coating it with paint or oil, used to cover tables, shelves, walls, or floors. 2. a piece of this cloth: »Mother bought a new oilcloth for the kitchen table. 3. = oilskin. (Cf. ↑oilskin) … Useful english dictionary
Oil-for-Food Program Hearings — The Oil for Food Program Hearings were held by the U.S Senate Permanent Subcommittee on Investigations beginning in 2004 ostensibly in order to investigate abuses of the United Nations (UN) Oil for Food Programme in which the economically… … Wikipedia